Åsa Eriksson

Jag tycker att det är fegt att gömma sig bakom myndigheten. De kan bara agera utifrån den lagstiftning som finns. Men nu när vi ser vilka luckor som finns, då måste man agera, säger Åsa Eriksson (S). (20 nov 2023, i en artikel om afrikansk svinpest där hon kräver snabbare ersättning till drabbade företag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Afrikanska svinpestutbrottet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) fegt (=harig) att gömma (=dölja, skyla) sig bakom (=bakanför) myndigheten. De (=dom) kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) utifrån den lagstiftning som (=såsom) finns. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi ser vilka luckor som (=såsom) finns, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) agera, (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) säger Åsa Eriksson (S).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är en vän av ordning och reda och tycker att det är lite osportsligt om det finns ett regelverk som säger att man ska ha en stängd träning. Det är Jakob (Kakembo Andersson, presschef) och Stefan (Pettersson, landslagschef) som får agera och de får agera kraftfullt i den frågan så småningom. (9 jun 2019, på presskonferensen efter träningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju svårt för polisen att agera om det inte finns någon målsägande, om det inte finns någon som vill att polisen ska agera. Sedan ska polisen i övrigt agera, men det måste vara upp till den som blir utsatt för brott att anmäla det brottet. (21 nov 2014, förklarar polisens agerande när brott inte polisanmäls.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste börja med att förstå vilka olika alternativ som finns och inte finns, det är där vi är just nu, vi kommer att ha ett möte i morgon eftermiddag för att diskutera internt hur vi ska agera. (9 sep 2018, efter kommunvalet i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ungefär 2 000 djurgårdare i Östersund och det var en fotbollsfest, men med några tråkigheter och självklart kommer vi att agera utifrån det. Det finns väldigt många olika typer av material som man kan använda för det, säger han. (2 apr 2018, när han kommenterade händelsen på Fotbollskanalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju väldigt tydligt att Ann Linde (dåvarande socialdemokratisk utrikesminister, reds. anm.) sade att det här är en fråga om tolkningar och där det finns ett utrymme för Sverige att agera utifrån vad vi tycker är rätt och riktigt. (5 nov 2022, kritik mot regeringens hantering av avtalet med Turkiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!