Mattias Öberg

Det är inte alarmerande för människors hälsa. Men det är tydligt att man måste åtgärda det. (21 okt 2024, i en rapport om PFAS-läget i Västerås dricksvatten.) Hjelp til - skriv in på norsk: PFAS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alarmerande (=oroväckande) för (=ty, förut, stäv) människors hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) åtgärda (=fixa) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lagen säger tydligt att de insatser som görs måste vara balanserade mot de konsekvenser vi ser på människors hälsa. (10 nov 2021, i Ekots lördagsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett beteende man måste påverka med kunskap. Risken är inte att man blir tagen av polisen utan faran är för andra människors liv och hälsa. Det måste man förstå. (6 feb 2020, under en teoretisk genomgång på Tullängsgymnasiet i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste komma ihåg att vi är i en pandemi. Människors liv och hälsa måste gå först. (27 aug 2020, när regeringen öppnar för ett begränsat högskoleprov)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt oansvarigt att försöka dölja något som handlar om människors liv och hälsa. Det är så uppenbart att här måste man ligga i framkant, man kan inte bara låtsas att saker kommer att lösa sig. (22 mai 2020, i en reaktion på SVT:s avslöjanden om Arbetsmiljöverket och munskydd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har blivit tydligt att det blir väldigt stora kostnader av de här nedstängningarna. Och de blir mer påtagliga ju längre pandemin pågår. Det kostar på människors hälsa och utbildningsnivå. (20 apr 2021, I artikeln "Risker när Europa öppnar igen: ”Smittan är inte borta”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!