Marita Taserud

Vi har mycket tydliga basala hygienrutiner och en beredskap för att förhindra smittspridning. Trots alla ansträngningar som görs har nu även vi i Karlstad drabbats. Vår uppgift nu är att hantera det här på bästa sätt utifrån den beredskap som vi har. (17 apr 2020, i ett pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydliga (=klara) basala hygienrutiner och (=et, samt) en (=någon) beredskap för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) smittspridning. Trots (=fastän) alla (=varje, samtliga) ansträngningar som (=såsom) görs har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) även (=också) vi i Karlstad drabbats. Vår uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det här på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt (=fason) utifrån den beredskap som (=såsom) vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr ser vi fortsatt smittspridning trots att man följer gällande rekommendationer om basala hygienrutiner och att personal ska stanna hemma när man är sjuk. Vissa äldreboenden gör till och med mer och tar tempen på personal, men ändå har man ökad smittspridning. (7 apr 2020, i regionen Stockholm där smitta finns på totalt 121 boenden med 632 konstaterat smittade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vården har ju ett ansvar för att ha en beredskap för sitt på samma sätt som inom andra verksamheter. Det är ju så svensk beredskap ser ut, och det är ju något som vi har varit överens om när det gäller hur vi ska hantera kriser. Nu är vi ju inne i en helt exceptionell kris som jag ärligt talat har svårt att se att någon har varit förberedd på oavsett vilka system man har haft, men man kan ju ha varit mer eller mindre förberedd. (11 apr 2020, citatet är från en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi alla förstår att lejonparten i en sådan här strategi måste handla om att förebygga och förhindra att det äger rum, men det är också väldigt uppenbart att vi måste ha en beredskap för att hantera attentat om något äger rum. Det tar den här strategin sikte på. (8 jan 2024, pressträffen vid presentationen av den nya nationella strategin mot terrorism.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska upprätta rutiner som gör det möjligt att arbeta i enlighet med basala hygienrutiner, inklusive rätt användning av skyddsutrustning. Alla som jobbar ska kunna hantera utrustningen och veta när den ska användas. (7 apr 2020, i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill tacka alla i VGR och alla samarbetspartners som gemensamt har arbetat hårt för att hantera pandemin. Nu går vi in i en höst som vi inte vet hur mycket den kommer att präglas av covid-19. Vi fokuserar på det nya normala där vi får lära oss att leva med virus och ha beredskap för ett ökat sjukvårdsbehov. (31 aug 2020, efter att Västra Götalandsregionen lämnat stabsläget och återgår till den normala organisationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!