Stefan Amér

Tyvärr ser vi fortsatt smittspridning trots att man följer gällande rekommendationer om basala hygienrutiner och att personal ska stanna hemma när man är sjuk. Vissa äldreboenden gör till och med mer och tar tempen på personal, men ändå har man ökad smittspridning. (7 apr 2020, i regionen Stockholm där smitta finns på totalt 121 boenden med 632 konstaterat smittade) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) ser vi fortsatt smittspridning trots (=fastän) att man (=idiot, kille, karl) följer gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) rekommendationer om (=runt, ifall, försåvitt) basala hygienrutiner och (=et, samt) att personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Vissa äldreboenden gör (=utför) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) mer och (=et, samt) tar tempen på (=ettrig, kungen, villig) personal, (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) har man (=idiot, kille, karl) ökad smittspridning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I och med att vi ser en ökad smittspridning i samhället kan det också leda till ökad belastning på hälso- och sjukvården. Både med fler patienter och personal som blir sjuk. Då kan det blir aktuellt, det bestämmer regionerna själva, med åtgärder som munskydd eller att man screenar personal. (1 jul 2022, i samband med prognosen om ökad smittspridning under sommaren och dess potentiella effekter på vården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man komplicerar och lägger till något som man inte är van vid att använda. Det kan leda till smittspridning. Dessutom kan det leda till en ökad slapphet med basala hygienrutiner. (7 mai 2020, under torsdagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns glädjande nog många från allmänheten som kontaktar oss och är villiga att ställa upp. Än så länge har vi god tillgång till egen personal men om vi ser en ökad smittspridning och mycket sjukfrånvaro så kommer det bli aktuellt att ta in extra personal. (1 apr 2020, när Jonas Kullberg pratar om intresset från allmänheten och behovet av extra personal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att våra vård- och omsorgstagare känner sig trygga är prio för oss. Användande av munskydd eller visir är en åtgärd vi inför för att ytterligare minska risken för att smitta vård- och omsorgstagare. Rekommendationen för medarbetare att stanna hemma vid minsta symptom gäller fortfarande. Munskydd ersätter inte de basala hygienrutiner som redan gäller. Det är fortsatt viktigt att vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer. (19 nov 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att kommunal vårdpersonal i Norrköping ska använda visir eller munskydd vid ansiktsnära vård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det är många som följer rekommendationerna, har det tyvärr visat sig att personal vid ett flertal tillfällen bemötts på ett otrevligt sätt i dialog med vårdnadshavare när det handlar om att hämta barn med symtom, att hålla avstånd till personalen vid lämning och hämtning, eller respektera att lämning och hämtning ska ske utomhus. Vår personal i förskola och skola gör just nu sitt yttersta för att upprätthålla en god verksamhet och säkra en minskad smittspridning. Att då behöva hamna i en konfliktsituation kring hämtning av ett barn är helt oacceptabelt, och gör att både personal och verksamhet påverkas på ett onödigt negativt sätt. (12 nov 2020, pressmeddelande om oacceptabelt beteende från föräldrar under coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!