Bengt Pettersson

Ja jag trodde verkligen att det skulle bli någonting av det. (16 jan 2023, när han talar om sina förväntningar på det kinesiska företagets planer för hotellet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) jag trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det skulle bli (=bliva) någonting av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är ganska chockad och lite rörd. Jag trodde verkligen inte det här, förra veckan kändes det som att topp sex var inom räckhåll men att det skulle bli såhär bra trodde jag verkligen inte. (16 des 2022, efter att ha vunnit sprinten i världscupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har verkligen velat ha en distansseger. Sen trodde jag inte att det skulle komma nu när det var individuell start, jag trodde snarare den skulle komma i en masstart. Men nu blev det desto roligare. (20 feb 2024, efter hennes distansseger i världscuploppet i Minneapolis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att jag skulle dö. Jag trodde verkligen det. Så illa var det. Det är svårt att beskriva, men så sjuk var jag. (2 mai 2020, när han blev inlagd på sjukhus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att jag skulle dö. Jag trodde verkligen det. Så illa var det. Det är svårt att beskriva, men så sjuk var jag. Som tur var kom ambulansen och tog mig till sjukhuset. (18 apr 2020, intervju med NHL:s hemsida i samband med att han trodde han skulle dö för en månad sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!