Joakim Olsson

När du står med ett narkotikabeslag som är värt mycket pengar är det många som är beredda att gå långt för att ta tillbaka den. (31 jan 2024, efter ett rekordbeslag på 80 kilo knark i Nyköping den 15 juni förra året, där en gängkriminell från Stockholm cirkulerade på platsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Weapons

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) står med (=tillsammans) ett narkotikabeslag som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) beredda att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) långt (=fjärran) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillbaka (=åter) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick faktiskt det här lite som en sista minuten-biljett kan man säga. Och det låter ju som mycket pengar, och det är mycket pengar, men jämför man med mycket annat och vad vi får så tycker jag att det är värt det. (10 feb 2024, i ett intervju med Studio Ett i Sveriges Radio om kostnaden för Marcus Wandts rymdbiljett.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade varit för pengarnas skull hade vi nog bara fortsatt för vi tjänade sjukt mycket pengar. Men om jag ska välja mellan hälsa och pengar... det finns inga pengar i världen som är värt det. (2 feb 2024, när de förklarade att hälsan var deras huvudsakliga orsak till återföreningen, inte pengarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi inte får pengar är vi tillbaka på ruta ett. Vi har i stort sett investerat så mycket som vi orkar med – och då har vi dubblat vår produktion. Men det är långt från tillräckligt. (8 jan 2024, efter att ha skickat in en ansökan till EU-kommissionen om investeringar i produktionen av artilleriammunition.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kommer att kosta väldigt, väldigt mycket pengar, och det kommer att vara värt vartenda öre. Allt som återstartar ekonomin är värt väldigt mycket. (29 mar 2020, på söndagen när Moderaterna föreslog en ny strategi för coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska långt ifrån, och tyvärr tror jag det blir svårt att komma tillbaka till den nivån. Det behövs oändligt mycket mer pengar. (29 jun 2024, under en intervju där hon jämför FC Rosengårds nuvarande prestationer med Umeå IK under 2005.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!