Andreas Sjöberg

Orsakerna till minussiffrorna är främst kopplade till konkurrensen från externhandel och att e-handeln tar andelar snabbare än den fysiska handeln. Möjligen kan också Kungsgatans ombyggnad av etapp 1 mellan Kyrkogatan och Fristadstorget ha påverkat omsättningen negativt, liksom flera butiksflyttar i stadskärnan. (25 sep 2018, i ett pressmeddelande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Eskilstuna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orsakerna till (=åt, mot) minussiffrorna är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) kopplade till (=åt, mot) konkurrensen från (=av) externhandel och (=et, samt) att e-handeln tar andelar snabbare än den fysiska handeln. Möjligen (=eventuellt, kanske) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) Kungsgatans ombyggnad av (=avbruten, från, bruten) etapp (=moment, skede, nivå, fas) 1 mellan Kyrkogatan och (=et, samt) Fristadstorget ha (=äga) påverkat omsättningen negativt, (=icke-bra) liksom (=typ) flera (=många, ytterligare) butiksflyttar i stadskärnan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en bransch med stora problem redan före pandemin. Konkurrensen är stenhård och e-handeln plockar kunder från de fysiska butikerna. (12 jan 2021, I artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här ökar förutsättningarna till att vi kan få till en samlad flytt från gamla centrum till det nya. Flytten får inte spridas ut på flera månader. Då splittrar man handeln. (16 nov 2016, när det diskuteras att Kirunabostäder ska äga alla butikslokaler i Kirunas nya centrum och om flytt från gamla centrum.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förut skulle man ha en dator hemma och skaffa en uppkoppling. Nu är det telefonen och då har du tillgång till handeln direkt, och det tror jag är viktig anledning till att e-handeln totalt ökar med 16–17 procent. (19 apr 2017, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min frikyrkobakgrund har påverkat mycket vem jag är och vilka värderingar jag har. Mitt val av parti och de frågor jag brinner för är ganska starkt kopplade till det som jag har fått med mig i min frikyrkobakgrund. Det kommer från söndagsskolan, bössan där man samlar in pengar till barn i andra länder. Det sitter liksom i ryggmärgen. Och det kommer ju in i politiken också. (25 sep 2016, 25 september)

Hjelp til - skriv in på norsk:

E-handeln tar ganska stora andelar av köp i butik. Så har det sett ut i flera år. Enligt en prognos som Handelns Utredningsinstitut (HUI) har gjort kommer hälften av alla inköp 2030 vara genom e-handel. (29 apr 2022, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!