Bo Karlsson

Granbarkborren är ett problem i och för sig eftersom den skadar granskogen. Men samtidigt är den en nyckelart i skogslandskapet eftersom ungefär 120 andra arter är beroende av den för sin överlevnad. (25 jul 2019, när han pratar om granbarkborren och dess betydelse i skogslandskapet) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Granbarkborren är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig eftersom (=därför att) den skadar granskogen. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) den en (=någon) nyckelart i skogslandskapet eftersom (=därför att) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 120 andra arter är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) den för (=ty, förut, stäv) sin överlevnad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vanligtvis har al och hassel vid den här tiden blommat ut, det brukar bara blomma två arter åt gången. Men eftersom det gått så långsamt i år kan fyra till fem arter blomma samtidigt och då blir det en högre koncentration av pollen i luften. (6 apr 2018, under fredagen släpptes den första av årets pollenprognoser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Träd dör och det finns arter som är beroende av död vet. Sedan bryts det ner och skapar livsutrymme för andra arter. (13 mai 2025, när han talar om granbarkborreangrepp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det unika med det här är att man kommer kunna skydda en stor del av området. Men det skapas förutsättningar för arter och växter som är beroende av skogsbränder att utvecklas. Det är ont om sådana miljöer, eftersom vi blivit så bra på att brandbekämpa. (26 mar 2015, när regeringen beslutade att köpa en del av marken som brandskadades i Västmanland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi i vård- och omsorgen är i akut behov av hjälp eftersom många medarbetare är hemma på grund av vab eller är sjuka själva. Samtidigt finns andra verksamheter i stan som går på knäna och inte kan erbjuda jobb eftersom mycket står still. (19 mar 2020, när Örebro kommun vänder sig till personer som förlorat arbete i hotell- och restaurangbranschen för att snabbt anställa personal i vård- och omsorgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige är inte nödvändigtvis ett jättebra humleland i dag, men kommer drabbas mindre av klimatuppvärmningarna eftersom det finns sydliga arter som kan fylla på vår artmångfald här allt eftersom tiden går och de nordliga arterna dör ut. (17 sep 2023, i en nyhetsartikel om hotade humlearter i Europa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!