Jimmy Jansson

Den demokratiska staten framstår ju som löjlig när den står så handfallen inför det faktum att man vet vilka dårar det är som håller på och ändå så kommer man inte åt dem, det blir väldigt frustrerande. (27 aug 2022, intervju med TT efter skjutningen vid en lekplats i Årby där ett barn och en kvinna skottskadades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Eskilstuna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den demokratiska staten framstår ju som (=såsom) löjlig (=dum, skrattretande, töntig, absurd, larvig, befängd, patetisk, fånig, fjantig) när den står så (=odla, plantera) handfallen (=rådlös) inför (=före) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att man (=idiot, kille, karl) vet vilka dårar det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) ändå (=likväl) så (=odla, plantera) kommer man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) åt (=till) dem, (=dom) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) frustrerande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en regering som står handfallen inför de stora problem vi har och inte tar sig an de stora utmaningar som Sverige står inför. Högkonjunkturen skyler över regeringens misslyckade politik. (20 sep 2016, i samband med kritik mot regeringens budget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utifrån den märkliga logiken blir det logiskt att gripa de som rapporterar eller försöker göra egna undersökningar för att ta reda på vad som har hänt. Dels kanske de kommer att hitta saker som är obehagliga för staten och dels bidrar deras rapportering till att visa på hur handfallen staten har varit. (13 mar 2023, när han diskuterar massgripandet av journalister och regimkritiker i samband med giftattackerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir tyvärr luttrad som läkare, har sett mycket. Så kommer en ny sak som man inte vet så mycket om. Det tar på psyket att vara ganska handfallen inför saker man inte kan göra så mycket åt. (24 mai 2020, akutläkaren Nicholas Aujalay beskriver sina erfarenheter från att vårda coronapatienter i New York.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det här känns tungt för dem ute i organisationen. Vi har ju känt till ett tag att vi står inför förändringar – men när vi nu står inför faktum så är det ju många som undrar ”Var finns jag i det nya”. (30 jan 2019, när han talar om hur varslen påverkar anställda på Arbetsförmedlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mycket handlar om hur staten kommer att agera. Blir det fler stödköp och hur kommer det att påverka förtroendet för börsen. Många kanske oroas eftersom stödköp är en väldigt stark indikation på att något inte står rätt till. I Hong Kong 1998 lyckades myndigheterna hejda ett kraftigt börsfall med stödköp men om det blir så här återstår att se. (28 jul 2015, när han pratar om hur stödköp av staten kan påverka Shanghaibörsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!