Stefan Thyr

Jag trodde inte att det var sant men byggfirmor hyr tydligen vissa verktyg. En spikpistol i sex veckor till exempel. Det hade varit billigare för oss att köpa en egen. (3 apr 2023, när han ger tips om att köpa egna verktyg istället för att hyra dem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) sant (=riktig, riktigt) men (=ändock, skada) byggfirmor hyr tydligen vissa verktyg. (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) En (=någon) spikpistol i sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckor till (=åt, mot) exempel. Det hade varit billigare för (=ty, förut, stäv) oss att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är sådant som händer, jag visste bara inte vad det var för regler som gällde men tydligen är det så att om pucken träffar domaren och går rakt in i mål så gills det inte och det var ju skönt för min egen del. Det hade varit snöpligt om ett sådant mål hade godkänts. (22 mai 2022, efter matchen mellan Tre Kronor och Norge den 22 maj 2022 i Tammerfors)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns vissa bilmodeller där den elektriska till och med är billigare att köpa och det är klart att det gör skillnad. (3 aug 2017, när Christina Bu talade om priset på elbilar jämfört med fossildrivna bilar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Historiskt sett har vi ju haft konflikter i vissa områden. I Uppsala har det varit till exempel Gottsunda, där olika lokala grupperingar utövat våld. Där kan ju det här vara ett verktyg i framtiden. (25 apr 2024, diskuterade historiska konflikter och potentialen för nya säkerhetszoner som ett verktyg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, valutan har ju blivit billigare. Men tittar man till exempel på fotbolls-VM i Brasilien (sommaren 2014, reds. anm.) så ökade hotellpriserna i landet väldigt mycket. Generella köp blir ju billigare, men vissa priser stiger också häfitgt vid den här typen av evenemang. (21 jun 2016, i artikeln om valuta och semestrar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina har till exempel haft deflation och fallande priser i flera år. Det kan man tycka är positivt, men om de till exempel exporterar elbilar billigare till Europa kan det göra att 13 miljoner fordonsjobb hotas även om kläder blir billigare att handla. (12 jul 2024, vid diskussion om hur global handel och prisvariationer påverkar olika sektorer i ekonomin, både positivt och negativt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!