Katrin Lemming Thulin

Vi har inga siffror på hur många som sammanlagt förlorade strömmen på grund av det här. (23 nov 2018, fredagsförmiddagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inga siffror (=nummer) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) sammanlagt förlorade strömmen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser inga problem med den fortsatta hanteringen Det som är lite svårt är inventeringen och där har vi egentligen inga siffror. Vi vet inte med säkerhet hur många sälar det finns och det blir vår första uppgift att ta reda på det. (4 apr 2019, efter riksdagens beslut om licensjakt på säl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inga exakta siffror för hur många topsningar som genomförts av oss i Östergötland. Men vår intention är att registertopsa så många som vi kan när vi har har lagliga förutsättningar för det. Vi ska göra det, för det leder till att vi löser brott. (28 sep 2019, när han talar om polisens arbete med topsningar i Östergötland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns faktiskt rätt skönt. I och med att VM i Doha var så himla sent så förlorade vi många träningsveckor på grund av det. (31 jan 2020, när hon pratar om att VM ställs in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inga siffror för hur många av de elva miljoner bilarna som återfinns i Europa. (24 sep 2015, löfven kräver svar av Volkswagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur många svenskar som sitter fast utomlands totalt sett har vi inga siffror på. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!