Bengt Sörlin

Då tänker jag på banan Västerasp i Långsele, jag tänker på triangelspåret i Bergsåker med flera. Den delen måste byggas ut och fungera för att hela systemet ska fungera och det är inte vårt problem utan det är Trafikverkets. (10 mai 2013, nyhetsartikel om järnvägsutredning) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrtåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) tänker jag på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) Västerasp i Långsele, jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) triangelspåret i Bergsåker med (=tillsammans) flera. (=många, ytterligare) Den delen måste (=plikt, tvungen) byggas ut och (=et, samt) fungera (=klaffa, rulla, funka) för (=ty, förut, stäv) att hela (=alltsammans, läka) systemet ska (=skall) fungera (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vårt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) utan det är (=befinner sig, vara) Trafikverkets.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Klimatet måste förbättras för företagarna. Säkerheten måste fungera, vi måste jobba i fred och inte riskera våra liv för att vi vill vara företagare. Det är flera aspekter som måste fungera och som alla partier måste tänka på. (14 jun 2017, i en intervju om otrygghet och stöld i Husby Centrum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, vi såg inget annat alternativ. Det är så jättemycket jobb bakom som man inte tänker på som inte skulle fungera utan våra erfarna volontärer. (10 aug 2020, under ett intervju i en nyhetsartikel om hur coronapandemin påverkat Gnosjö Hjälper)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men när jag tänker historia så tänker jag inte bara på då, eller flera hundra år tillbaka i tiden, utan jag tänker att det som hände på 1960-70-talet också är historia och värt att dokumentera. (4 mai 2024, när hon diskuterar vikten av att dokumentera historien, inklusive händelser från 1960-70-talet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu tänker vi att det ska fungera lika för kvinnorna så de slipper åka runt till flera olika instanser, säger Elisabeth Johansson. (23 nov 2022, i det nya lokalerna kommer polisen att ha två förhörsrum för vuxna. Förhör med barn sker på Barnahuset som ligger vägg i vägg med Stoppcenter. Vid förhör med barn samlas alla polisens samverkanspartners kring barnet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker att man måste fundera på hur det kommer att fungera i ett annorlunda och varmare klimat. Det kan ställa till det och bli mer besvärliga förhållanden. (13 mai 2020, när han varnar för klimatförändringar i Nordvärmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!