Maria Söderqvist

Häromdagen såg jag tjuren passera isbanan där hennes dotter med kamrat åkte skridskor. Hon frågar sig vad som hade hänt om barnen hade mött tjuren mitt på vägen. (13 feb 2018, när Maria såg tjuren passera isbanan) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Häromdagen såg jag tjuren passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) isbanan där hennes dotter med (=tillsammans) kamrat (=partner, kompis, polare, vän) åkte skridskor. Hon frågar sig vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) barnen hade mött tjuren mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ta tjuren vid hornen (Angripa ett problem på ett resolut sätt)

Take the bull by the horns

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt bygger på att en mamma påstod att hennes tvååriga dotter hade berättat att hon som ettåring hade bevittnat styckmordet. Tar man bort det orimliga vittnesmålet så faller allting. (27 nov 2024, i en intervju med Dokument inifrån om da Costa-fallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyren kalver når det kniper.

Tjuren kalvar när det kniper.

Min dotter kommer aldrig tillbaka, men det viktiga nu är att få upprättelse. Hennes död hade kanske kunnat förhindrats om företaget hade följt reglerna och inte lämnat henne ensam. (17 nov 2023, när hon krävde upprättelse och ansvarstagande från arbetsgivaren efter sin dotters död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon var faktiskt en av de första att skriva socialreportage; att ge sig ut och försöka undersöka hur det var och inte vad som hade hänt. I hennes fall ville hon undersöka hur pigor och tjänstekvinnor hade det, de som hade det allra sämst på landsbygden. (15 apr 2016, under en intervju om Ester Blenda Nordström och hennes journalistiska arbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!