Christian Shumkov

Det här kommer till stor del att handla om medicinska bedömningar och många läkare kommer att höras. (11 feb 2024, när han beskriver vad utredningen kommer att innebära.) Hjelp til - skriv in på norsk: Misshandel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kommer till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) medicinska bedömningar och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) läkare (=doktor) kommer att höras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil lægge told på medicinalprodukter, og så vil de (producenterne, red.) strømme tilbage til USA, fordi vi er et stort marked. (31 jul 2025, trump annoncerede dette i april.)  Vi kommer att införa tull på medicinska produkter, och då kommer de (tillverkarna, red.) att strömma tillbaka till USA, eftersom vi är en stor marknad. (31 jul 2025, trump meddelade detta i april.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Udland

Det er en ny læge hver gang. Laver du en aftale med én læge, så er det en ny læge næste gang, du kommer op. Eller også kommer du ind til en sygeplejerske, selvom du har en aftale med en læge. Det synes jeg ikke, er i orden. Der mangler noget. (8 jun 2025, "Om behandlingen i Alles Lægehus i Fjerritslev")

Det är en ny läkare varje gång. Om du bokar en tid med en läkare, så är det en ny läkare nästa gång du kommer. Eller så kommer du in till en sjuksköterska, även om du har en tid med en läkare. Jag tycker inte att det är i ordning. Det saknas något. (8 jun 2025, "Om behandlingen på Alles Läkargård i Fjerritslev")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Praktiserende læger tæller måske kun en ud af ti af alle læger, og der skal helt sikkert være enkelte læger, der gerne vil vaccinere. Men når DSAM siger sådan tror jeg, at der er mange - både læger og borgere - der vil tænke sig om en ekstra gang. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om DSAMs holdning til vacciner fra AstraZeneca og Johnson & Johnson)

Praktiserande läkare räknar kanske bara en av tio av alla läkare, och det måste säkert finnas några läkare som gärna vill vaccinera. Men när DSAM säger sådant tror jag att det finns många - både läkare och medborgare - som kommer att tänka till en extra gång. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DSAMs ställningstagande till vacciner från AstraZeneca och Johnson & Johnson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så der bliver talt om, at Macron og hans premierminister, Édouard Philippe, mere eller mindre bare kommer til at meddele deres parlamentarikere, hvad de skal stemme for. Og det første er at hjælpe til med at få en stor arbejdsmarkedsreform igennem i løbet af sommeren. Der bliver protesterne i parlamentet næppe så store - alene fordi det bliver så spritnyt et parlament, og mange skal finde ud af, hvordan det er at sidde i det, man kan kalde for det franske folketing. (17 jun 2017, i forbindelse med parlamentsvalget i Frankrig)

Så det kommer att handla om att Macron och hans premiärminister, Édouard Philippe, mer eller mindre bara kommer att meddela sina parlamentariker vad de ska rösta för. Och det första är att hjälpa till att få igenom en stor arbetsmarknadsreform under sommaren. Protesterna i parlamentet kommer troligen inte att bli så stora - enbart därför att det blir så nytt ett parlament, och många måste lära sig hur det är att sitta i det, som man kan kalla det franska folkets hus. (17 jun 2017, i samband med parlamentsvalet i Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så vil en stor del af valgtemaet være, om man stemmer for Boris Johnsons brexit-aftale eller ej. Boris Johnson vil gå til valg på, at han er manden, der kan levere brexit, og Labour vil gå til valg på, at de kan lave en anden aftale. (7 jun 2025, 2019, i en kommentar til DR)

Så kommer en stor del av valkampen att handla om om man röstar för Boris Johnsons brexit-avtal eller inte. Boris Johnson kommer att gå till val på att han är mannen som kan leverera brexit, och Labour kommer att gå till val på att de kan göra en annan överenskommelse. (7 jun 2025, 2019, i en kommentar till DR)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!