Mattias Andersson

Jag var tvungen att gå ur mig frustration, sorg och besvikelse över att det inte blev av. (14 apr 2020, när han pratade om att istället bestiga Vallsberget) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ur (=klocka) mig frustration, sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) besvikelse över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det inte (=ej, icke) blev av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Först blev jag förbannad, sedan känner man en enorm frustration och besvikelse. (18 apr 2016, när Re:newcell meddelade att de väljer att etablera sig i en annan kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först blev jag förbannad, sedan känner man en enorm frustration och besvikelse. Vi har hållit på i så många år så det gör ont. (18 apr 2016, när Re:newcell meddelade att de väljer att etablera sig i en annan kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi känner sorg och besvikelse. Jag tänker på min fyraårige son som kommer att lämna det här mästerskapet med en känsla av sorg. (2 des 2022, efter matchen mot Ghana när domaren blåste av och Uruguay missade åttondelsfinalen på grund av ett sydkoreanskt mål på tilläggstid mot Portugal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag var så pass sjuk att det blev många dagar där jag blev tvungen att avstå från träningar. När jag startade upp igen var jag tvungen att vara mer restriktiv än efter en vanlig förkylning. (26 jan 2023, intervju med SVT Sport om sin sjukdom och återhämtning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ångrar inte att det anmäldes, för även om han blev friad så var han tvungen att gå igenom det, han var tvungen att möta mig och alla andra som satt i den rättssalen och prata om det som hände. (15 mar 2020, när hon berättar om vad som hände efter hon polisanmälde händelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!