Sana Suljanovic

Politikernas beslut kom så sent i våras att vi inte hann anställa mer än en lärare till terminsstart. Men det kommer ytterligare en lärare i slutet av september och då kan vi starta klasser för ytterligare 30 elever. (8 sep 2023, vid diskussionen om bristen på platser för ukrainska flyktingar i SFI.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politikernas beslut (=avgörande, fastställande) kom så (=odla, plantera) sent i våras att vi inte (=ej, icke) hann anställa (=leja, anlita) mer än en (=någon) lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) till (=åt, mot) terminsstart. Men (=ändock, skada) det kommer ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) september och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) klasser för (=ty, förut, stäv) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) 30 elever.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man blir som en familj. Det är 9-10 elever på sju lärare ungefär. Man kommer väldigt nära alla lärare för att man är såpass få, i stället för att det är en lärare i en klass på 25 elever. (8 feb 2016, när hon beskriver sin upplevelse på Lotsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En viktig del är att gå ifrån den gamla idén om att lärare är någon slags allt-i-allo. På alla skolor finns det behöriga lärare, men ofta gör de en massa uppgifter som man inte behöver vara lärare för att göra. Lärare ska få vara lärare och då måste vi anställa annan personal i skolan som kan avlasta lärarna, så att de kan fokusera på undervisningen. (12 mar 2018, 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hann inte med att anställa lärare i skolan, socialtjänsten hann inte med. Hösten 2014 upplevde jag tendenser till social oro. Jag ångrar i dag att jag inte kritiserade systemet tydligare – tidigare. (7 okt 2020, 2014 och 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en elev och två lärare som konstaterats smittade, och sen har vi ytterligare tio lärare som är hemma med symptom. (14 okt 2020, när grundskoleförvaltningen i Göteborg beslutade att stänga en särskild undervisningsgrupp på grund av covid-19-smitta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De lärare som kontaktar oss är i första hand rädda för smittspridning. Men många frånvarande elever och lärare innebär också en tyngre arbetsbelastning för de lärare som är kvar i skolan. (2 mai 2020, när hon talar om de dubbla problem som lärare står inför under coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!