Robert Loeffel

Jag tycker att det här är ett lågt stående brott när de ofta ger sig på äldre människor. Bara i januari månad i år har telefonbedragare kommit över 60 miljoner kronor. Det är ett landsomfattande gigantiskt problem det här. (2 mar 2023, efter att ha diskuterat den ökade frekvensen av telefonbedrägerier, särskilt riktade mot äldre personer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det här är (=befinner sig, vara) ett lågt (=nedrig) stående (=upprätt, varaktig, permanent) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) när de (=dom) ofta (=vanligtvis) ger sig på (=ettrig, kungen, villig) äldre människor. (=folk) Bara (=enda, enbart, endast) i januari månad i år har telefonbedragare kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 60 miljoner kronor. Det är (=befinner sig, vara) ett landsomfattande (=nationell) gigantiskt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt uppgifter från Region Värmland är resultatet för perioden januari till juli i år minus 302 miljoner kronor, vilket är 293 miljoner kronor sämre än budgeterat. Prognosen för helåret 2024 ett underskott på 826 miljoner. (27 aug 2024, i en nyhetsartikel om besparingarna i Region Värmland, diskuterar han det ekonomiska resultatet och prognoserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ekonomin är i fritt fall. Bara under november månad är prognosen att vi gjort av med 10 miljoner kronor. (1 des 2023, under en intervju där han berättar om ekonomiska påverkan av snöröjningen under november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte att man ska misstänkligöra alla äldre människor som nu flyttar till Portugal efter ett långt arbetsliv. November, december, januari och februari är fyra goda skäl för många människor att flytta utomlands. (25 jan 2017, när SVT ställde frågor om Portugals skatteförmåner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har utvecklats från ungefär 90 miljoner kronor för tre år sedan. Och har nu blivit 300 miljoner kronor på bara några få år. (15 sep 2013, när Lotta Edholm pratar om hur mycket bidragen har ökat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!