Jenny Sjöström

Telefonerna i receptionen går varma och många uttrycker ilska och besvikelse. (7 feb 2020, när Region Kronoberg beslutade att slopa extra OB-tillägg) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Telefonerna i receptionen går varma och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) uttrycker ilska (=raseri, vrede) och (=et, samt) besvikelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I bostadsbristens Stockholm var det ett säkert sätt att få telefonerna att gå varma. (20 mar 2014, när han förklarade varför de lade ut annonser på Blocket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en stor risk att branden sprider sig från receptionen till andra delar av bygganden. Receptionen ligger i ett slags byggnadskomplex. (22 jan 2024, när räddningsstyrkan från Hede kom till platsen och konstaterade att det brann i taket inne i receptionsbyggnaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Igår eftermiddag iakttas en man som tänder eld på sin bil som står parkerad vid polishuset. Han kliver sen in på receptionen där polisen kan övermanna honom. Mannen har en väska med sig som han tar med sig in i receptionen. (18 apr 2024, under presskonferensen efter branddådet vid polishuset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände en blandning av ilska och besvikelse i går kväll. (16 apr 2012, efter missad guldchans.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är känslor av ilska och besvikelse. Det här förstör alla goda värden inom idrotten. (7 feb 2020, efter nyheten om Jenny Franssons B-prov)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!