Ingemar Idh

Den branden har legat och småpyrt ett tag, folk har känt röklukt men vi har inte kunnat lokalisera branden. (9 aug 2019, om branden i trakten av Johansdal) Hjelp til - skriv in på norsk: Högsby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den branden har legat och (=et, samt) småpyrt ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) folk (=människor) har känt röklukt men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) kunnat lokalisera (=hitta) branden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När räddningstjänsten åker till branden går de ut och letar eller luktar efter branden. Det finns exempel när de inte hittat den. Men går de upp med en drönare så kan de lokalisera branden på en minut. Det underlättar också att dra slangen. (18 jul 2018, i intervju där han diskuterar användning av drönare i skogsbrandbekämpning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen vardagsolycka det här direkt. Vi har inte kunnat gå in och angripa branden på det sätt som man normalt gör. Vi har fått arbeta mycket utifrån för att komma åt branden. Kombinationen av kemikalier och branden gör att insatspersonalen måste ha en viss skyddsutrustning och den är bra mot giftiga ämnen men inte så bra mot brand. (24 apr 2018, på platsen av branden i Kalmar, efter att branden var släckt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oklart vad som startat branden, om det är bromsar som kunnat gå varma. Chauffören var smart och kopplade bort släpet och nu har vi kunnat släcka branden. (13 mai 2024, klockan 8.15, efter att branden i lastbilssläpet hade släckts och trafiken började rulla förbi platsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det görs för att kunna utreda om branden startat av att det legat kvar någonting och pyrt från den förra branden, eller om det är något annat som ligger bakom. (2 jun 2024, under natten till söndagen brann det än en gång på ett hotell i centrala Borlänge. Larmet inkom 02.37 på natten till söndagen. Ingen ska ha skadats, enligt polisen. En anmälan om grov mordbrand är nu upprättad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som nedsläckt nu, vi har har kunnat begränsa branden till den delen av byggnaden där branden startade. (16 mar 2020, natt till måndag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!