Johan Christiansson

Jag börjar känna att kroppen inte återhämtar sig lika bra efter träning längre. Jag kommer förmodligen att göra fler lopp, men förmodligen ingen fulldistans. Det kanske blir en halvdistans eller liknande. (17 aug 2022, under intervjun inför sitt sjunde och sista Ironman-lopp i Kalmar, där han diskuterar sin beslut att sluta med fulldistanslopp på grund av hälsan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag börjar känna (=treva, uppleva, beröra) att kroppen inte (=ej, icke) återhämtar sig lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) efter träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) längre. Jag kommer förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fler (=ytterligare) lopp, (=tävling) men (=ändock, skada) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) ingen fulldistans. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir en (=någon) halvdistans eller (=alternativt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte jättebelastande. Delvis för att det förmodligen inte skulle räcka så långt. Kanske till en semifinal men inte längre tror jag, om jag inte hade överraskat mig själv. Det är skillnad om jag kör 50 och 100 frisim och 50 och 100 fjäril, där blir det väldigt många lopp på kort tid. (19 apr 2023, efter att ha VM-kvalat på 50 ryggsim i Swim Open i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu börjar adrenalinet lämna kroppen och kroppen börjar kylas av. Det kommer att bli ganska smärtsamt och jag måste förmodligen röntga foten för att se om jag kan fortsätta spela, säger Medvedev enligt Reuters. (15 mar 2023, efter matchen mot Alexander Zverev i Indian Wells när han skadade sig och talar om sin smärta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inga mål utan vill bara att kroppen fungerar. Jag kommer säkert att vara lite rostig efter att inte ha kört några tävlingar och jag kommer inte att göra mitt bästa lopp i karriären men hoppas få en del positiva svar både under och efter loppet, vilket kanske är viktigast, att kroppen klarar av att återhämta sig. (5 jan 2023, efter återhämtning från bältros och inför säsongsdebut i Pokljuka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är mest tungt för henne mentalt, det hade nog varit skönt för henne att känna att kroppen fixade att tävla, eller det enda är egentligen att hon inte återhämtar sig tillräckligt snabbt. Men rent träningsmässigt gör det ingen skillnad, hon kommer att fortsätta köra på och nu har hon ju också visat att hon är tillbaka, hon ligger uppe på de där tiderna och hon har där att göra. (13 feb 2015, när Susanna Kallur meddelade att hon ställer in resten av inomhussäsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer förmodligen att titta, men jag är inte säker på att golfen blir en av de grenar jag tittar på. Jag kommer förmodligen att se på friidrotten, simningen och simhopp... grejerna som betyder något. (13 jul 2016, inför British Open 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!