Lena Andersson Nazzal

Allt är preliminärt, det kan ju hända att vi får andra vaccin och då kan läget ändras igen. Men det som bekymrar mig nu är hur vi planerar sommaren, jag hoppas att externa aktörer klarar en sommar med vaccinationer. En sommar med mycket arbete är bekymmersamt. (19 feb 2021, under en presskonferens på fredagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) preliminärt, det kan (=har kunskap i) ju hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att vi får andra vaccin och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) läget ändras igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) det som (=såsom) bekymrar mig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) vi planerar sommaren, jag hoppas att externa aktörer klarar en (=någon) sommar med (=tillsammans) vaccinationer. En (=någon) sommar med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) är (=befinner sig, vara) bekymmersamt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, många gånger... mitt självförtroende bygger ju mycket på att jag hoppar bra på träning. Och jag har ju inte alls kunnat träna som jag velat i sommar. Men det kanske är det här som är utmaningen för mig. Att kunna prestera trots en jobbig sommar. Och jag är så rutinerad nu att jag vet vad som krävs för att lyckas. Och det är ju så...når jag en final så kan allt hända. (16 aug 2015, när han svarar på frågan om han har tvivlat på sig själv)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas verkligen att vi kan börja resa igen i sommar, trots restriktionerna. I Frankrike finns till exempel sex miljoner fransk-italienare som vill åka hem och hälsa på i sommar. (21 apr 2020, i ett framträdande inför EU-parlamentets transport- och turismutskott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken på att det kan hända igen finns där hela tiden, men jag hoppas att det inte ska göra det, för jag vill inte uppleva en sådan sommar igen. (4 aug 2021, när branden härjade på Trängslets skjutfält och Anna Jansson tvingades evakuera sin familjegård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon hoppas att smådjurskliniken i Uppsala kan öppna igen i sommar. Annars blir trycket på andra oerhört stort. (29 apr 2021, artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att komma igång och kunna tävla igen är mitt nummer ett. Kunna tävla till max. Att inte bara köra och hoppas att kroppen samarbetar. Jag hoppas att resultaten ska tala eftersom det har gått bra med träningen. Det är en bonus om det blir VM. Mitt huvudfokus ligger på OS nästa år. Det här är en sommar för nästa sommar. (15 mai 2015, när Ebba Jungmark pratade om sin målsättning för säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!