Mikael Johansson

Det är klart att för oss som lagt ner mycket tid på det så var det jobbigt. Det var ett tufft beslut. (1 mar 2024, under en pressträff där han meddelade sin avgång.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kronoberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att för (=ty, förut, stäv) oss som (=såsom) lagt ner (=ned) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det jobbigt. (=arbetsamt) Det var (=varje, varenda, vart) ett tufft (=häftigt) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har lagt ner väldigt mycket extra träning, mycket tid och kraft på att komma tillbaka och få tillbaka det här lilla extra, så det klart att det har varit jobbigt både mentalt och fysiskt. (14 sep 2021, i en artikel om hennes uttagning till landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle föredra om det var lite svalare, men det är lika för alla. Vädret går inte att göra något åt, men det är så klart jobbigt med värmen, tufft för kroppen och mycket jobbigare än under normala förhållanden hemma i Sverige. (20 aug 2016, när hon intervjuades inför OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kinesiske markedet har et stort potensial, og vi har brukt mye tid på å bygge opp distribusjonen her. Det er klart at det er tøft når det plutselig stopper opp etter at man har bygd opp en distribusjon. (1 okt 2011, etter at Nobelkomitéen annonserte dissidenten Liu Xiaobo som fredsprisvinner i fjor.)

Det kinesiska marknaden har ett stort potential, och vi har lagt ner mycket tid på att bygga upp distributionen här. Det är klart att det är tufft när det plötsligt stannar upp efter att man har byggt upp en distribution. (1 okt 2011, efter att Nobelkommittén meddelade dissidenten Liu Xiaobo som fredspristagare i fjol.)

Det är klart att det är jobbigt men egentligen var det ett ganska enkelt beslut. (14 sep 2018, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte det är jobbigt, men det klart att man måste ta sin tid för att bestämma sig. Det är beslut jag måste hålla mig till i resten av min karriär. Jag lägger mycket vikt på det. (2 nov 2020, när Jens Cajuste pratar till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!