Chatrine Pålsson Ahlgren

Jag hade en otrolig fördel, jag hade en man som tyckte att jag skulle jobba politiskt. Det är mycket hans förtjänst att jag har kunnat göra det här. (27 nov 2024, när hon reflekterar över sina 45 år som politiker och hur det var att balansera familj och politik.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kalmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) fördel, (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) jag hade en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) tyckte att jag skulle jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) politiskt. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hans förtjänst (=avkastning, vinst, profit, vinning) att jag har kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt vanligt att man kommer med den kritiken, att hade vi stängt ner så hade vi kunnat göra så mycket innan. Men när jag ställer frågan: ”Exakt vad hade vi kunnat göra som hade förändrat så mycket?” så får jag inte så många svar. (23 mai 2020, söndagsintervjun i P1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nästan så att jag hellre åker ut innan slutspelet än att förlora finalen. Det skulle göra mycket mindre ont... Hade jag kunnat ge mer så hade jag gjort det. Men jag gav allt jag hade. (17 jun 2015, efter matchen då Golden State tog hem NBA-titeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker ibland hur mycket jag hade kunnat leverera, hur mycket hade jag kunnat vara ute i samhällsdebatten, hur mycket hade jag kunnat träffa mina väljare, om jag hade rätt stöd. (20 mar 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en annan lärarkollega som hade börjat jobba igen och hon tyckte att jag också skulle göra det. (24 aug 2021, när hon berättar om varför hon valde att återgå till sitt jobb.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!