Polisen

Det går stick i stäv med allt som polisen ska stå för, att man själva för fram en tystnadskultur där man inte vågar ange en kollega och berätta eftersom man är rädd för interna, ickejuridiska repressalier. (16 sep 2019, när polisen pratar om tystnadskulturen inom polisen) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går stick (=sting) i stäv (=för) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) polisen ska (=skall) stå för, (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) själva för (=ty, förut, stäv) fram en (=någon) tystnadskultur där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vågar ange (=indikera, uppge, nämna) en (=någon) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) interna, ickejuridiska repressalier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är reklam för Foodora. Många av de vanliga buden vågar inte prata om de negativa bitarna eftersom man är rädd för repressalier från arbetsgivaren. (23 mar 2023, i sin kritik mot Fredrik Kopschs testjobb som cykelbud.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tät kontakt med polisen. Vi gör ingenting som går stick i stäv med polisen. De har gått i god för helgens omgång. Så vi kommer att kunna hålla trygga evenemang runtom i landet i helgen. (17 okt 2023, efter terrordådet i Bryssel, diskuterar planerna för att fortsätta med fotbollsmatcher i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ingen som kunde övertyga mig om en bättre väg. Man vill inte gå till socialtjänsten för de försöker sätta in en på behandlingshem trots att det bara gör saken värre. Ungdomar i min ålder vågar inte öppna sig eller berätta om de dumma sakerna de har gjort. Man är rädd att polisen ska få reda på det. Allt blir bara en röra och man stänger in sig själv. (13 mar 2017, när han förklarar varför det var svårt för honom att ta emot hjälp och öppna sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stick i stäv med allt vad lagstiftning och regelverk heter. (2 mai 2020, under en nyhetsartikel om att kommunerna i Sörmland inte uppfyller de krav som grundlagen ställer om att man ska få ta del av allmänna och offentliga handlingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idag vågar folk inte vittna på en skadegörelse för att man är rädd för repressalier. Affärsinnehavare vågar inte vittna när ungar snattar för då slår de sönder butiken. När det kommer till den grova narkotikabrottsligheten eller dödliga våldet, då är svaret givet. De är beredda att använda våld för att klara sig undan. (27 okt 2017, i nyhetsartikeln om gängkriminalitet och vittnesvårigheter i Helsingborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!