Ann Willsund

Strömavbrott är ett problem för oss. Vi vill ju att det ska kännas tryggt att bo här och då är så klart elförsörjningen en viktig aspekt. (22 sep 2024, vid en intervju om strömavbrotten på södra Öland och betydelsen av elförsörjningen för tryggheten i kommunen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Mörbylånga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Strömavbrott är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) oss. Vi vill ju att det ska (=skall) kännas tryggt att bo (=husera, hem, lya) här och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) elförsörjningen en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) aspekt. (=synvinkel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bara regnet som ställer till problem, vi har också en hel del åska. Blixtnedslag kan ge konsekvenser som problem i elförsörjningen och tågtrafiken. (9 jul 2024, under en intervju om det aktuella ovädret som drar in över Götaland, där hon förklarar de potentiella konsekvenserna av regn och åska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill kunna utropa seger i Mariupol genom att 'avnazifiera' staden. Det finns också en militär aspekt då man vill ha en ostörd korridor från Donbas, via Azovsjön, till Krim. Det här är det sista ukrainska fästet i hamnstaden och den aspekten är viktig för ryssarna att få bort. (20 apr 2022, tisdagskvällen, 2022-05-03, när stålverket Azovstal utsattes för tunga bombattacker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte säga att det är lösningen, men det kan vara en del av den. Att använda polisen som skrämselpropaganda kan vara en viktig aspekt. (8 apr 2019, när Vidar Løfshus talade till nyhetsbyrån NTB.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns de som gärna vill ha ett planerat kejsarsnitt nästa gång för att man upplevde att det var kaotiskt och svårt i samband med det akuta kejsarsnittet. Med ett planerat kejsarsnitt vet man vilken dag det ska ske och det kan kännas väldigt tryggt. För andra är det tvärtom, man är rädd och vill absolut inte ha kejsarsnitt. (25 okt 2020, i en artikel om förlossningsrädsla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En viktig aspekt är att samiska språk och Sápmi fått mer uppmärksammat i samhället. Det finns också många med samisk bakgrund som vill lära sig sina äldre släktingars språk. (7 jul 2023, om orsaker till det ökade intresset för samiska språkkurser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!