Magnus Sundquist

Varför skulle det inte kunna bli det? Många snackar om att det andra året är svårt, men vem har myntat det uttrycket? Vi vänder det till någonting positivt för vår del. Precis som förra året. (14 sep 2016, artikeln handlar om Tingsryds AIFs förberedelser inför den nya säsongen och Magnus Sundquists syn på lagets ledord och strategi.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hockeyallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför skulle det inte (=ej, icke) kunna (=veta) bli (=bliva) det? Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) snackar om (=runt, ifall, försåvitt) att det andra året är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) vem har myntat det uttrycket? Vi vänder det till (=åt, mot) någonting positivt för (=ty, förut, stäv) vår del. (=bit, segment, pusselbit) Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Första året i allsvenskan är det tufft och vi har kvar många i truppen. Svårt att säga varför det går bra men jag tycker vi har en högre lägstanivå i år än förra året. (19 mai 2024, efter matchen mellan Trelleborgs FF och IF Brommapojkarna den 19 maj 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är nog det bästa startfältet någonsin. Jag var femma förra året, med ett bra lopp har jag absolut någonstans där att göra. Men det skulle kunna vara att jag kör bättre än förra året och blir tia istället. (14 okt 2023, i en intervju inför Ironman-VM på Hawaii, där hon kommenterar konkurrensen och sina möjligheter i tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De finns definitivt, speciellt när man ser hur bra båda bröderna spelar. De höjer sig ett snäpp. Kan de få till dubbeln också har de ytterligare en möjlighet att ta en match. Sedan beror det givetvis på vilka motståndare de får. De är inte favoriter men de får slå ur underläge. Det gjorde de förra året och var riktigt nära. Så varför inte? De kanske kan ta sig vidare det här året. (4 feb 2023, efter att ha kommenterat Sveriges möjligheter att ta sig till finalspel i Davis Cup.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi låg efter inför förra året men visade att vi kunde plocka in med vår sisu och vi hoppas kunna upprepa kraften i laget från förra året. (29 aug 2024, i en intervju om Sveriges chanser i Finnkampen och hur de presterade förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De första månaderna på året är många sjuka i luftvägsinfektioner och andra infektioner och många barn behöver vara hemma. Men exakt varför det är mer i mars än i februari är väldigt svårt att säga. (15 mar 2024, när han diskuterar förändringarna i vabbruari-mönstren efter pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!