Caroline Hoffstedt

Besöksförbudet måste vägas mot det lidande det faktiskt innebär. (1 okt 2020, när besöksförbudet hävs i Uppsala) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Besöksförbudet måste (=plikt, tvungen) vägas mot (=till) det lidande (=pina, plåga) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) innebär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Visst kan utredningen försvåras av det, men det måste vägas mot den inskränkning det innebär för den misstänkte. Det är den bedömning tingsrätten gör, men utredningen fortsätter. (1 okt 2017, då spelaren släpptes på fri fot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För samhället innebär de här nya vårdköerna betydligt mera sjukskrivningar. För individerna innebär det ökat lidande. (18 mai 2020, under intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste ha en realistisk dialog om vad såna här spel faktiskt innebär. (2 apr 2024, när han diskuterade hur man bäst undviker problemet med spelmissbruk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, som jag sade, vi har inte tjänat pengar på länge, och vi måste ganska snabbt faktiskt visa vår omvärld att vi faktiskt kan och vill. Men än viktigare faktiskt för våra kunder, de måste kännas sig trygga med att de kan boka en resa med oss. (12 nov 2012, när han tillfrågades varför de kräver att deras plan ska vara godkänd inom en vecka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om partiernas ideologiska grund. Men man måste skilja på riks- och regionspolitik. De parametrarna måste vägas in. (16 sep 2022, efter regionvalet i Gävleborg, när Sjukvårdspartiet kommer att ha ett möte med sina medlemmar för att diskutera vilka partier de kan tänka sig att styra med.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!