Helene Lundevall

Vi har en del som är på plats och jobbar, men där vi inte har arbetsuppgifter till medarbetare så är man arbetsbefriad som det ser ut just nu. (19 jan 2021, I artikeln om hur Fyrishov försöker hålla sig över ytan under pandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) jobbar, men (=ändock, skada) där vi inte (=ej, icke) har arbetsuppgifter till (=åt, mot) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) arbetsbefriad som (=såsom) det ser ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man har lagt på för många arbetsuppgifter. Det är alltså korrekt att vi har medarbetare som har mer arbetsuppgifter än arbetstid. (20 mar 2014, under intervju efter att ha tagit över som generaldirektör.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har folk som jobbar i Milano. En medarbetare som kom därifrån nyligen får inte komma till kontoret utan jobbar hemifrån. (26 feb 2020, martin Guri berättar i artikeln om konsekvenserna av coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar med det vi har. Fram till sommaren har vi arbetsuppgifter innan det tryter, vi ger inte upp hoppet. (11 mar 2020, 26 augusti, Ribersborg, när Karolin Hakim sköts till döds)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar med det, men det kommer inte vara något problem med att hitta arbetsuppgifter till dem. (20 okt 2015, tisdagen när häktet i Västerås tömdes omedelbart.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi är på plats så träffar vi folk lokalt och vi har en delegation med oss som jobbar ganska intensivt. Det blir belyst att vi är på plats. Om vi inte bryr oss om att åka dit så kommer man inte prata om Qatar. Förhoppningsvis kan det skapa någon form av tryck mot regimen, att man rättar till saker och ting och jobbar mot att få en demokrati. Jag tycker inte det finns någon motsättning på det sättet. (4 sep 2021, under presskonferens dagen innan en hemmalandskamp mot Uzbekistan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!