Filip Arnberg

Unga vuxna är en grupp som är i det skedet i livet där man precis börjar vuxenlivet. Kanske börjar man plugga, flyttar till en ny stad, skaffar nya kompisar. (11 jan 2024, i en artikel om hur unga vuxna hanterar oro för krig.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala universitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unga vuxna är (=befinner sig, vara) en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i det skedet i livet där man (=idiot, kille, karl) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) börjar vuxenlivet. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) börjar man (=idiot, kille, karl) plugga, (=studera) flyttar till (=åt, mot) en (=någon) ny (=nykomling) stad, (=city) skaffar nya kompisar. (=kamrater)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När vi blir vuxna, barnen börjar komma och vi skaffar hus och så så blir livet rätt komplicerat. Om man då tänker sig att kvinnor fortfarande tar ett större ansvar när det gäller de bitarna så tänker jag mig att ADHD:n slår ut just då. (9 jan 2017, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan se att smittspridningen hos de äldre barnen följer smittspridningen bland vuxna ganska bra. Kanske börjar fler tröttna på restriktionerna, framförallt tonåringar som känner, nu har vi hållit på med det här ett år och det börjar räcka. (22 mar 2021, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tappar dem när de slutar gå hit med sina föräldrar och sedan kanske de hittar tillbaka hit när de börjar plugga, men däremellan är det som ett glapp. (20 sep 2022, under diskussionen om svårigheten att nå målgruppen 10-19 år på biblioteken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Börjar man gräva i den här marken vet man inte hur vattnet kommer bete sig, kanske börjar brunnar torka ut. Man börjar laborera med saker som vi inte vet någonting om. (23 jun 2021, nyhetsartikel om Googleetablering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Symtomerna börjar tidigt i livet, kanske redan i 20-årsåldern. Men det tar ganska lång tid, kanske till 40-årsåldern, innan det successivt blir värre. (26 apr 2024, i en nyhetsartikel om samlarsyndrom, där han beskriver utvecklingen av syndromet över tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!