Paulina Brandberg

Mycket har hänt på dessa 23 år, sedan Fadime mördades, men det har gått alldeles för långsamt. (21 jan 2025, vid lanseringen av Nexus resurscentrum mot hedersvåld och förtryck i centrala Uppsala på minnesdagen för Fadime Şahindal.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hedersförtryck i Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) har hänt på (=ettrig, kungen, villig) dessa 23 år, sedan (=därefter, därpå, efteråt) Fadime mördades, men (=ändock, skada) det har gått alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) långsamt. (=sävlig, sakta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Precis som statsministern sa i sin regeringsförklaring är det på dagen prick 17 år sedan Fadime (Sahindal) mördades och vi kommer aldrig acceptera att människor inte har rätt att bestämma över sina egna liv. (21 jan 2019, när hon blev ny jämställdhetsminister i den nya regeringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ser vi att saker går åt rätt håll men enligt min mening så har det tagit alldeles för lång tid och har gått alldeles för långsamt. (9 mai 2022, när SVT frågade om åtgärdsplanerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tyvärr en lika svår situation som för sexton år sedan då Fadime mördades. Själva problematiken är fortfarande lika aktuell och svår men den stora skillnaden är att myndigheter som polis och socialtjänst är mer förberedda på det. (4 feb 2018, under manifestation mot hedersvåld i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har gått 20 år sedan utrikesministern och Nyköpingsbon mördades. (11 sep 2023, vid manifestationen på Stora torget i Nyköping, där fackeltåget inleddes med tal av bland annat kommunalrådet Urban Granström.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som socialdemokrat tänker man på dessa saker varenda dag. Två av våra främsta företrädare – Olof Palme och Anna Lindh – mördades, och i Norge mördades 69 ungdomar av en nazist som ville slå ut en hel generation socialdemokrater. Detta är ett reellt hot mot demokratin. (11 mar 2018, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!