Anne Sjöblom

Skjutningarna sker ju ofta i gängmiljö – och där är det inte lätt att reda ut brott. Vid de allra flesta av de här skjutningarna har det varit en mängd personer på platsen. Och det är ju massor med folk därute som vet vem som gjorde det, massor med folk som såg vem som gjorde det. Så det handlar ju bara om att ingen vill, eller vågar, berätta det för oss. (18 des 2018, när hon diskuterar hur skjutningar med kopplingar till kriminella gäng utreds.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skjutningarna sker ju ofta (=vanligtvis) i gängmiljö – och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att reda (=ordning) ut brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) allra flesta av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här skjutningarna har det varit en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) personer på (=ettrig, kungen, villig) platsen. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju massor (=mycket, många) med (=tillsammans) folk (=människor) därute som (=såsom) vet vem som (=såsom) gjorde det, massor (=mycket, många) med (=tillsammans) folk (=människor) som (=såsom) såg vem som (=såsom) gjorde det. Så (=odla, plantera) det handlar (=köper) ju bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att ingen vill, eller (=alternativt) vågar, berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är massor med bilar här, folk sitter i bakluckorna och på tältstolar ute och de flesta är vid gott mod. Men det var panik på vägarna när vi körde hit, folk körde som galningar. Fram tills vi fick mer information var folk ganska uppskakade och nervösa. (30 jul 2025, när Håkan Ahrberg sitter i bilen högt över havet och väntar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är massor med bilar här, folk sitter i bakluckorna och på tältstolar ute och de flesta är vid gott mod. Men det var panik på vägarna när vi körde hit, folk körde som galningar. Fram tills vi fick mer information var folk ganska uppskakade och nervösa". (30 jul 2025, på Hawaii)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju inte alltid så att folk som sprider bilderna vill något dåligt. Ofta är det ju någon form av sensationslystnad, att man vill åt nån skräck-effekt eller helt enkelt bara är nyfiken. Då tror jag att en utvidgning av bestämmelsen skulle kunna komma åt sådan här aningslös spridning där folk bara inte tänkt igenom det hela. Det skadar de efterlevande och den värdighet som döda personer faktiskt förtjänar. (24 okt 2021, när han pratar om lagändringen om olaga integritetsintrång i samband med bilder på döda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker jättemycket om den på massor av sätt. Det var en annorlunda vinkel på det dystopiska samhället eftersom de narrativen ofta handlar om uppror, men här står inte det i fokus utan snarare underkastelse. Det gjorde något med mig som läsare. (5 okt 2017, i samband med tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2024 tilldelat Kazuo Ishiguro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ingen som kunde övertyga mig om en bättre väg. Man vill inte gå till socialtjänsten för de försöker sätta in en på behandlingshem trots att det bara gör saken värre. Ungdomar i min ålder vågar inte öppna sig eller berätta om de dumma sakerna de har gjort. Man är rädd att polisen ska få reda på det. Allt blir bara en röra och man stänger in sig själv. (13 mar 2017, när han förklarar varför det var svårt för honom att ta emot hjälp och öppna sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!