Stefan Siesing

Det brukar vi lösa med så kallad stafettkörning. En patrull skulle då hämta personen i Östhammar och sedan köra halva sträckan där en annan patrull möter upp och kör sista biten till psykiatrin i Uppsala. (25 nov 2019, när han pratar om hur de hanterar handräckning och tvångsomhändertagande i Uppsalapolisen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukar vi lösa (=fixa, frigöra, knäcka) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) kallad stafettkörning. En (=någon) patrull (=tropp, trupp) skulle då (=emedan, förr) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) personen i Östhammar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) köra (=bila, ratta) halva (=hälft) sträckan där en (=någon) annan patrull (=tropp, trupp) möter upp (=opp) och (=et, samt) kör sista biten till (=åt, mot) psykiatrin i Uppsala.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en patrull på plats som samlar in uppgifter och kommer att skicka en patrull till sjukhuset för att prata med mannen om vad som har hänt. (14 apr 2023, vid en adress i Byxelkrok på norra Öland klockan 11.30-tiden på fredagen, då en byggställning rasat över en man och han förts till sjukhuset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill att en norsk patrull ska kunna åka på ett svenskt prio ett-larm, och att en svensk patrull ska kunna åka in i Norge. (28 mar 2024, när målet om samarbete diskuterades vid mötet på platsen där den nya stationen ska uppföras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var det vi skulle jobba hårt på men sedan stötte vi på patrull. Först var det gruppledarvalet och sedan förändrades saker och ting. (25 okt 2018, när hon talar om förhandlingarna efter valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En patrull i Bollnäs sökte efter bilarna, men gjorde bedömningen att de inte var kvar i regionen. Senare under natten påträffade en patrull i Falun de fyra bilarna. (10 sep 2019, efter midnatt då polisen fick tips om fyra misstänka bilar i Bollnäs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till exempel bygga ut järnvägskapaciteten mellan Stockholm och Uppsala. Bygger man fyra spår hela sträckan så skulle man kunna bygga 100.000 bostäder efter den sträckan och i Uppsala. (22 jul 2016, i nyhetsartikeln om hur amorteringskravet påverkat byggmarknaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!