Katrin Stjernfeldt Jammeh

Det är väldigt välkommet. Jag har tidigare varit i kontakt med Mikael Damberg och fört fram den stora oron som vi upplevt för att många danskar väljer att komma till Sverige för att sköta sin julhandel när så mycket har varit nedstängt i Danmark. Och nu är vi i ett läge där vi har fullt på våra sjukhus, så beskedet är välkommet. (21 des 2020, när regeringen meddelade att gränsen mot Danmark skulle stängas.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) välkommet. Jag har tidigare (=förut, förr) varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) Mikael Damberg och (=et, samt) fört fram den stora oron som (=såsom) vi upplevt för (=ty, förut, stäv) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) danskar väljer att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Sverige för (=ty, förut, stäv) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) sin julhandel när så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) har varit nedstängt i Danmark. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där vi har fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) våra sjukhus, (=hospital, lasarett) så (=odla, plantera) beskedet är (=befinner sig, vara) välkommet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt välkommet och har gett upp till 50 millimeter regn på vissa håll, men är nu på väg till Danmark igen. (28 apr 2019, efter regnet i södra Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste veckorna har varit några av de mest dramatiska Sverige har upplevt i modern tid. Jag har arbetat med många ekonomiska kriser, däribland tre stora i Sverige. Men jag har aldrig tidigare upplevt ett så snabbt förlopp och att det har fattats så många beslut på så kort tid. (3 apr 2020, i ett tal på Riksbanken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket välkommet. Hade vi inte fått det, hade det varit en dödsdom för järnvägssystemet i sydöstra Sverige. (30 nov 2021, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker lite annorlunda i år. Jag kommer träna på ganska bra fram till mästerskapet. Jag mår bra av mycket träning. Till skillnad från tidigare år, då jag tänkt väldigt mycket på återhämtning och att samla energi. Och då har kroppen nästan gått in i dvala, och då har man inte varit i den formen man varit några veckor tidigare. (1 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om ändrat träningsupplägg inför VM i Planica.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett välkommet besked när vi ser att smittspridningen ökar. Förhoppningsvis får vi bukt med det här över jul och nyårshelgen och kan återgå till vanlig undervisning under vårterminen. I takt med smittspridningen så ökar också oron hos våra medlemmar att befinna sig i ett klassrum med många elever. (3 des 2020, på torsdagens pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!