Micaela Löwenhöök

Nu i närtid har vi fått flera exempel på att direktivet inte fungerar särskilt bra. (7 jun 2024, i en nyhetsartikel om Moderaternas ställningstagande till EU:s arbetstidsdirektiv.) Hjelp til - skriv in på norsk: EU-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i närtid har vi fått flera (=många, ytterligare) exempel på (=ettrig, kungen, villig) att direktivet inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) särskilt (=unikt, speciellt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu i närtid har vi fått flera exempel på att direktivet inte fungerar särskilt bra, säger Micaela Löwenhöök. (7 jun 2024, i ett uttalande om arbetstidsdirektivet inför EU-valet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl rätt uppenbart nu att det inte fungerar särskilt väl. Det som kallades för inkludering blev i flera fall exkludering. (21 feb 2024, i en diskussion om problemen med inkluderingsstrategier i skolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättepositivt att det här direktivet har aktiverats för nu vet vi att många människor kommer få skydd och det kommer att gå fort. Men eftersom det är första gången finns det flera frågetecken. Till exempel vet man inte vilka vårdbehov den här gruppen människor kommer att ha. (19 mar 2022, okänt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här typen av läkemedel kan fungera på patienter som inte fått för stor organpåverkan, som till exempel på njurarna, så patienterna får inte vara för sjuka men inte heller för friska, för det fungerar bara under tiden som viruset replikeras aktivt. (17 apr 2020, förklaring om effekten av Remdesivir på olika patientgrupper.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har full förståelse för det. Det är inte roligt att gå på trottoarerna i Stockholm just nu så självklart bli folk arga när det inte fungerar. Vi vet ju till exempel att det inte riktigt fungerar med sandningen och det är något vi tittar på. (7 feb 2019, när Daniel Helldén besökte ett öppet möte i Alviks kulturhus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!