Viola Nygren

I fjol var november/december-fakturan på 22 000 och nu var det nästan 100 000. Men det är ju tur att vi bor i Norrland och inte söderut, för de drabbas nog ännu värre. (15 jan 2022, elräkningen för november/december) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fjol var (=varje, varenda, vart) november/december-fakturan på (=ettrig, kungen, villig) 22 000 och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 100 000. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att vi bor i Norrland och (=et, samt) inte (=ej, icke) söderut, (=sydlig) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) drabbas nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ännu (=fortfarande) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på leveransproblematiken som har varit, framförallt under året men också i fjol, så kommer det komma betydligt fler bilar under november och december än under ett normalt år. (10 nov 2022, under en intervju med SVT Nyheter om den ökade efterfrågan på elbilar och leveransproblematiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ännu värre med halkan mot Ångermanland, man måste ta det försiktigt om man ska köra söderut. (6 apr 2024, varning om underkylt regn som kan göra det halt på vägarna i Ångermanland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag har varit ganska klar med ända sedan jag kraschade. Jag vill inte gambla till start, för det är inte kul. Det är inte så jag vill hålla på med elitidrott. Så jag kommer inte stå på startlinjen i november. Jag vill kunna bygga ännu mer bas på snö. Det är december, innan jul efter jul som är min plan. (25 okt 2022, när hon pratade om sin kommande säsong och återhämtning från en axelskada med Viaplay.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under flera år har vi sett en spridning av järvpopulationen söderut och österut från fjällområdena och precis som i fjol hade vi en registrerad föryngring så långt söderut som i Värmland, bara några mil norr om Karlstad. (3 nov 2022, i samband med årets järvinventering som visar att det finns uppskattningsvis 668 järvar i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som fruktat blev det bara en omfördelning från december till november, och med förmodligen ännu sämre lönsamhet för hela sällanköpshandeln. (13 jan 2017, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!