Linda Backlund

Är man redan gift och inte behöver lägga sju sorters blommor under kudden så kan man testa något nytt med en krans av invasiva arter. (20 jun 2024, i samband med uppmaningen inför midsommar att binda en krans av invasiva arter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) redan gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) och (=et, samt) inte (=ej, icke) behöver lägga (=placera) sju sorters blommor under (=nedanför, mirakel) kudden så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) något nytt med (=tillsammans) en (=någon) krans av (=avbruten, från, bruten) invasiva arter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det man absolut inte ska göra är att börja gräva och sedan lägga avfallet någon annanstans, då kan det sprida sig dit. Man ska antingen lägga det i kommunens containrar för invasiva arter eller i brännbart. (13 okt 2020, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver mer information om hur den svartmunnade smörbulten påverkar andra arter, för vi har för dålig kunskap om det i dag. Men vi kan utgå från att alla invasiva arter är negativa för våra ekosystem, även om vi inte sett effekterna av det än. (30 mai 2018, när Tobias Borger pratar om svartmunnade smörbultar i Kalmar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Främmande invasiva arter är ett av de största hoten mot den biologiska mångfalden i världen. Pågående klimatförändringar kan göra problematiken ännu större. Den samhällsekonomiska kostnaden orsakad av främmande invasiva arter är stor. (27 aug 2024, i en nyhetsartikel om invasiva arter i Värmland, publicerat den 28 augusti 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att mer än hälften av alla artutrotningar beror på invasiva arter, det var lite nytt – och skrämmande. (4 sep 2023, i samband med publiceringen av en rapport som visar att invasiva främmande arter har orsakat eller bidragit till utrotningen av 60 procent av de arter som registrerats ha försvunnit från jorden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är flera skidskyttar som har slutat i Italien och han var sugen på att testa något nytt och vi kände samtidigt att vi vill testa något nytt som ingen annan nation gjort den senaste tiden. Jag är säker på att det kommer att hjälpa båda. (18 mai 2022, när det svenska och det italienska skidskytteförbundet kom överens om att Lukas Hofer ska köra sin sommarträning tillsammans med det svenska herrlandslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!