Karin Malmfjord

Jag får ofta frågan av andra, varför sätter du potatis när det är så billigt att köpa på affären? Och visst är det billigt att köpa, men den dagen det inte finns potatis att köpa i affären, har jag min egen sättpotatis och kunskapen hur man odlar den. (12 jan 2018, karin talar om att odla sin egen potatis och kunskap om att odla den.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får ofta (=vanligtvis) frågan av (=avbruten, från, bruten) andra, varför sätter du (=ni) potatis när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) billigt att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) på (=ettrig, kungen, villig) affären? Och (=et, samt) visst (=säkert) är (=befinner sig, vara) det billigt att köpa, (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) men (=ändock, skada) den dagen det inte (=ej, icke) finns potatis att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) i affären, (=butik) har jag min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) sättpotatis och (=et, samt) kunskapen hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) odlar den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska ju köpa bra bolag billigt. Bra bolag finns det, frågan är väl mer om det är nu man ska köpa eller om man ska vänta lite. Så som det ser ut nu så är det nog bra att avvakta, i alla fall i det korta perspektivet, och se var det här tar vägen. (24 aug 2015, när det diskuterades om börsraset i Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hyr en stuga i skärgården för 750 kronor om dagen. Där finns ingen el, inget vatten och det finns ingenting att köpa. Så det blir billigt och härligt. (16 jun 2023, i en nyhetsartikel där han beskriver hur han sparar pengar under semestern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Innan vi går pratar vi om att vi ska hålla handen hela vägen till affären och vad vi ska köpa. Vi pratar även om vad vi inte ska köpa, men bestämmer att det går bra att få titta på tidningarna till exempel. (8 feb 2018, under exemplet med att handla med ett barnbarn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Captagon är både väldigt billigt att producera och billigt att köpa. Tillverkarna utnyttjade situationen för att tjäna pengar: först den syriska regimen, sedan IS och efter ett tag även Hizbollah. (19 apr 2022, när han talar om captagon och dess produktion och försäljning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!