Sofia Pettersson

Vi har väntat på detta besked i länge, nu kan vi andas ut lite grann. (14 des 2023, under en intervju hemma i sitt kök, delar hon sin glädje och lättnad över inflationsbeskedet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har väntat på (=ettrig, kungen, villig) detta besked (=svar) i länge, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi andas (=respirera) ut lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit på det här länge, väntat på besked, och nu äntligen så kom det. På det stora hela är det ett bra besked. (1 apr 2021, efter att ha fått beskedet från regeringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar lite grann om att jag har haft lite ont i ryggen när jag står framåtböjd i startpositionen för länge. Det blev väldigt många starter under hösten, jag tror att jag är uppe i uppemot 100 starter under International Swimming League, VM och EM. Då fick man chansen att leka lite grann med starterna. På VM vågade jag köra på det hela tiden och det kändes bra. (13 jun 2022, när hon pratade med SVT Sport under VM 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte riktigt väntat men ändå väntat. Någon gång skulle hon lägga av, hon har varit med så länge. Man blir lite ledsen och sen är det som en sten som faller ner: Nu lägger hon av. (27 mar 2022, när Charlotte Kallas avsked diskuteras i Vinterstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar lite grann om att jag har haft lite ont i ryggen när jag står framåtböjd i startpositionen för länge. (13 jun 2022, när hon pratade med SVT Sport under VM 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag kände mig väldigt stark sista längden vilket var ett starkt besked, med tanke på att jag hade gjort ett lopp innan. Om jag kan vara lite fräsch i morgon så kan det hjälpa lite grann. (5 nov 2021, efter semifinalen på 100 meter fjäril på kortbane-EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!