Naturvårdsverket

Särskilt kring trädgränsen i västvänd terräng finns mycket svaga snötäcken. (10 jan 2025, på sin hemsida Lavinprognoser om den aktuella lavinfaran i de berörda områdena.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fjell

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Särskilt (=unikt, speciellt) kring trädgränsen i västvänd terräng (=mark) finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svaga snötäcken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nordkorea har vad de flesta observatörer anser vara ett mycket rudimentärt kommando- och kontrollsystem. Så ja, jag anser att det finns en viss oro kring detta, inte så mycket kring beslutsgången på den högsta nivån, men kring hur beslutsfattandet sedan sipprar ner genom systemet. (15 jun 2020, under intervju i samband med den nya rapporten från Sipri)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det som är så märkligt. USA och Nato har varit där i 20 års tid och mycket av tiden har gått till att träna upp den afghanska armén, men de är svaga och inte särskilt motiverade. (11 aug 2021, i nyhetsartikeln om Afghanska arméns svaghet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom det finns så många osäkerhetsfaktorer kring smittspridningens utveckling är scenarierna mycket svåra att beräkna. Det gäller särskilt egenskaperna hos eventuella nya virusvarianter, vilket påverkar när de skulle kunna ta över och hur snabbt det skulle ske. (20 okt 2022, under ett pressmeddelande om FHM:s nya scenarier för covid-19 spridningen i höst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ganska stora kunskapsluckor kring personer som dömts för hedersvåldsbrott. Och vi ville se om det finns något särskilt vi ska göra för den här gruppen vad gäller behandling, prevention och hur man graderar återfallsrisk. (19 jun 2017, förklarar varför Kriminalvården genomfört studien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan i södra fjällen se att trädgränsen stiger. Inte så snabbt, men på 50 år händer det ganska mycket. (3 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om effekterna av klimatförändringar på fjällturismen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!