Peter Olofsson

Vi är klart bättre rustade nu än för några år sedan. (28 feb 2022, i Region Västerbotten när de följer utvecklingen i Ukraina och för täta dialoger med övriga regioner om hur man ska ta emot eventuella flyktingströmmar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) bättre rustade nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än för (=ty, förut, stäv) några år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge trycket är hårt på hela rättssystemet så drabbar det oss såklart men vi är bättre rustade att klara oss än vi var för några år sedan. (13 jun 2024, kommenterade trycket på rättssystemet och NFCs förmåga att hantera det.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det klart att det gräver hål (i statsfinanserna) men vi har en god ekonomi och den bästa lägsta statsskulden sedan 1977, så vi står bättre rustade än en hel del andra länder. (2 apr 2020, i en artikel om coronakrisen och ekonomsikt stöd till kommuner och regioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker vi står betydligt bättre rustade i dag än vad vi gjorde för 20 år sedan. (25 des 2024, i en nyhetsartikel om kritiken mot svensk beredskap 20 år efter tsunamin i Indiska oceanen den 26 december 2004.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klart att coviden har varit svårbedömd. Hur mycket har den påverkat i stort? Nu är det ett tag sedan, men vi vet ingenting om hur det långtidspåverkar åkarna. Vi får analysera det om några år när vi har bättre data på detta. (22 mar 2022, om Charlotte Kalla's covid-19-sjukdom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är surt att vi inte får med oss ett bättre resultat. De gör en mycket bättre första halvlek, sedan höjer vi oss rejält. Jag tycker vi förtjänar ett bättre resultat. (23 okt 2018, efter matchen i gruppspelsmatchen i Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!