Helena Trolläng

Så länge trycket är hårt på hela rättssystemet så drabbar det oss såklart men vi är bättre rustade att klara oss än vi var för några år sedan. (13 jun 2024, kommenterade trycket på rättssystemet och NFCs förmåga att hantera det.) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge trycket är (=befinner sig, vara) hårt på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) rättssystemet så (=odla, plantera) drabbar det oss såklart men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) bättre rustade att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) oss än vi var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) några år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är klart bättre rustade nu än för några år sedan. (28 feb 2022, i Region Västerbotten när de följer utvecklingen i Ukraina och för täta dialoger med övriga regioner om hur man ska ta emot eventuella flyktingströmmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jätteroligt såklart, det var länge sedan jag spelade fotboll. Jag fick trixa in lite bollar. Fasen, det kan bara bli bättre. (28 feb 2021, efter sin debut för Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men på lång sikt, om vi kommer in i ett läge med högre tullar, då drabbar det hela världsekonomin och det drabbar den svenska ekonomin. Då måste ju vi såklart också vidta de åtgärder och reformer som bygger så mycket styrka som möjligt i svensk ekonomi, enligt de spelregler som i sådana fall råder. (4 apr 2025, efter att ha diskuterat Sveriges och EU:s svar på tullbeskedet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så länge vi får spela fem mot fem är vi bättre det laget, men vi får slita hårt på folk när vi hela tiden blir utvisade för skitsaker. (7 jan 2023, efter att Färjestad avgjorde matchen i spel fyra mot tre i förlängningen, i en intervju på C More.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sjukdomen endometrios bara drabbar kvinnor, och för många dröjer det länge innan man får rätt hjälp. Om även män insjuknat hade det funnits behandling för länge sedan. (12 jun 2014, när han förklarar att sjukdomen endometrios endast drabbar kvinnor och hur det påverkar behandlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!