Stefan Hildingsson

Vi är oerhört glada och stolta över att få vara med och arrangera SM-veckan. Det är ett kvitto på den starka lokala idrottsrörelsen vi har i Umeå med aktiva barn och ungdomar, engagerade ledare samt våra många elitidrottare. (5 jul 2018, pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) glada och (=et, samt) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) SM-veckan. Det är (=befinner sig, vara) ett kvitto på (=ettrig, kungen, villig) den starka lokala idrottsrörelsen vi har i Umeå med (=tillsammans) aktiva barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar, engagerade ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) samt (=och) våra många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) elitidrottare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är oerhört stolta över engagemanget hos våra barn, ungdomar och pedagoger. För att lyckas hålla Finspång rent och fint även i framtiden är den uppväxande generationen nyckeln till lösningen. (18 jun 2019, nyhetsartikel om att Finspång vann "Vi håller rent" i år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Umeå är en bra och erfaren evenemangsstad som har kapaciteten att arrangera en SM-vecka. SM-veckan sommar 2023 i Umeå gav många positiva effekter och vi ser framemot att utveckla evenemanget och skapa nya bestående värden tillsammans. (28 aug 2024, om Umeås förmåga att arrangera och positiva effekter av SM-veckan sommar 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att en av de absolut viktigaste faktorerna för att locka nya barn och ungdomar till att idrotta är engagerade och duktiga föräldrar och ledare. Genom att stödja dessa föräldrar och ledare med utbildning hoppas vi att fler ska våga ta på sig den rollen. (13 apr 2015, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på att vi tvingades ställa in vinterveckan i Borås under pandemin är vi väldigt glada att Borås återigen tar sig an värdskapet för SM-veckan. Vi vet sedan tidigare att Borås har mycket goda förutsättningar samt erfarenheten att arrangera SM-veckan med allt vad det innebär. (9 sep 2022, efter att SM-veckan 2021 ställdes in och Borås erbjöds att ansöka om värdskapet igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har löst det jättebra och haft möten med våra ledare minst en gång i veckan. Och många har tyckt att det är fett att vi är ungdomar som gör det, och det har skapat intresse för festivalen. (17 jun 2017, vid en intervju om festivalen Allt é Lov(e))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!