Hugo Andersson

Vi är oerhört stolta över engagemanget hos våra barn, ungdomar och pedagoger. För att lyckas hålla Finspång rent och fint även i framtiden är den uppväxande generationen nyckeln till lösningen. (18 jun 2019, nyhetsartikel om att Finspång vann "Vi håller rent" i år) Hjelp til - skriv in på norsk: Finspång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) engagemanget hos våra barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ungdomar och (=et, samt) pedagoger. För (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) hålla (=greppa) Finspång rent och (=et, samt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) även (=också) i framtiden är (=befinner sig, vara) den uppväxande generationen nyckeln till (=åt, mot) lösningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är oerhört glada och stolta över att få vara med och arrangera SM-veckan. Det är ett kvitto på den starka lokala idrottsrörelsen vi har i Umeå med aktiva barn och ungdomar, engagerade ledare samt våra många elitidrottare. (5 jul 2018, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eurovision är ett enormt projekt och det kan komma att kosta lite extra att hålla rent och fint. Men det kan det även göra en vanlig vecka om det till exempel blir fint väder eller om Djurgården kommer hit. (29 apr 2024, i samband med förberedelserna för Eurovision Song Contest 2024, under ett intervju med SVT Nyheter Skåne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att barn och ungdomar lär sig det svenska språket är helt avgörande för att de ska lyckas i skolan och få jobb i framtiden. Samtidigt vet vi att tre- till femåringar lär sig väldigt snabbt, bara de får träna på det. (18 apr 2018, vid en presskonferens på onsdagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att det betyder jättemycket att hålla fokus på friidrotten och ge en chans till våra aktiva att tävla på hemmaplan. Sen även för våra ungdomar som får en chans att se sina förebilder. (17 jan 2023, när nyheten om Inomhus-SM i friidrott skulle komma till Karlstad 2024 meddelades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag önskar ju att barn och ungdomar även i framtiden ska få chans att prova skidåkning, för det är ju helt fantastiskt. (19 jan 2022, när hon talar om vintersportens framtid med tanke på klimatförändringarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!