Hans Rosenberg

Vi har sett att i somras så kostade en goldenvalp 17 000 kronor och idag tar många 20 000 kronor, så det är en viss ökning även på rasvalparna. (3 des 2020, under en intervju om valppriser i Umeå) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett att i somras så (=odla, plantera) kostade en (=någon) goldenvalp 17 000 kronor och (=et, samt) idag tar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) 20 000 kronor, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viss ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) rasvalparna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En resa till New York där allting kostade 10 000 kronor i fjol kostar 11 000 kronor i dag. Om en middag på en grekisk taverna för hela familjen kostade 1 000 kronor i fjol så kostar den 1 050 i dag. (19 mai 2019, när den intervjuas i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inflation innebär att en sak som kostade 50 kronor för några år sedan nu kostar 200 kronor att reparera.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inflation är när en sak som kostade 50 kronor att köpa kostar 200 kronor att reparera.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En biljett kostar 80.000 kronor- det har SVT inte råd med.(Idag kostade bilejtten 11 000 sek per person). (23 nov 2009, i artikeln "Därför flög vi till Australien")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har många mindre föreningar som kanske inte har förlorat så många kronor, men dessa kronor är i flera fall en stor del av deras totala omsättning. De som behöver mest hjälp har också fått störst stöd procentuellt sett i förhållande till den ekonomiska förlusten. (11 jun 2020, i ett pressmeddelande när fördelningen av regeringens stödpaket till idrotten blev klar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!