Josefin Norell

Vi ska jobba fler av dygnets timmar och då behövs mer folk. (16 jan 2020, när det gäller nyanställningar och utökade uppdrag vid tullen i Idre) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) fler (=ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dygnets timmar och (=et, samt) då (=emedan, förr) behövs mer folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill göra att fler människor ska röra sig här under dygnets alla timmar. (25 okt 2018, när SVT rapporterar om lanseringen av en ny galleria på Söder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ovanligt tomt nu i coronatider. I vanliga fall är det här en plats där mycket folk rör sig under dygnets alla timmar. (26 apr 2020, när fler tillbringar mer tid i hemmet under coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle behöva vara fler, vi skulle behöva vara på fler platser och på flera av dygnets timmar, och det är min ambition att vi ska kunna fortsätta bli fler och kontrollera mer. (17 feb 2021, när SVT intervjuade henne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte gripit alla, om man säger så. Det här är något som försiggår under dygnets alla timmar. Även under kontorstid är det folk som köper sex på hotellen i Västerås. (7 jun 2017, när insatsen hade avslutats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det utförs underhållsarbete – vilket behövs – måste regeringen kunna planera en fungerande tågtrafik. Man kan inte släppa iväg tåg som riskerar att bli stillastående i timmar. Man måste säkerställa att resenärer får information, både innan och under resan. Att låta folk sitta fast i timmar i sommarvärmen är otänkbart. (19 mai 2018, när infrastrukturminister Tomas Eneroth kallats till riksdagens trafikutskott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!