Kurt Podgorski

Jag kan förstå att landstinget inte kan ta den extrakostnaden men jag är upprörd över hur det gått till bakom allt det här. (12 sep 2011, när han uttrycker sin upprördhet över hur beslutet om nedläggningen av persontrafiken på Västerdalsbanan har gått till.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerdalsbanan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att landstinget inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den extrakostnaden men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) upprörd (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) det gått till (=åt, mot) bakom (=bakanför) allt (=allting, alltsammans) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte förstå att jag gått till final, det blir den absolut sista matchen på säsongen och jag ska ge allt ute på banan. (2 nov 2019, efter semifinalen i WTA-slutspelet i Shenzhen, Kina, när hon beskrev sin väg till finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är upprörd över detta och kan inte förstå det svenska systemet. Framför allt i ljuset av att han var ute på stan. De har blivit förföljda och angripna. Det vi prövar är om frågan om det här är ett självförsvar. (8 jul 2019, efter att Högsta domstolen avslagit överklagan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har stor respekt för spelarna och all heder till dem att de tagit den här kampen med allt vad de gått igenom, att ens behöva hota med att inte dyka upp till ett landslagsläger visar ganska tydligt vad som pågår bakom kulisserna. (20 sep 2023, vid en kommentar om spanska landslagets konflikt och bojkott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att beskriva känslan just nu. Hela sommaren har gått åt till OS-förberedelserna och jag har sett fram emot det så mycket, sen kommer det här timmarna innan vi ska åka till OS-byn. I går var allt så stressigt och jag var mitt uppe i allt, att vakna upp i morse och förstå att det var sant var mycket värre. (21 jul 2021, efter skadan i OS-genrepet mot Norge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min känsla är att det inte gått rätt till. Jag är själv upprörd över vad som hittills framkommit. (12 okt 2023, efter turerna kring den kritiserade affärsuppgörelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!