Erik Gatu

Det är en diskussion som pågår, det kan mycket väl bli så att man kommer att ha det även i norra Dalarna, om inte annat vid speciella tillfällen, som Classic Car Week i Rättvik till exempel. (29 jan 2024, i en intervju om användningen av kameror i Borlänge.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kameraövervakning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) som (=såsom) pågår, det kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bli (=bliva) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) kommer att ha (=äga) det även (=också) i norra Dalarna, om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) annat vid (=intill, utbredd, bred, samman) speciella tillfällen, som (=såsom) Classic Car Week i Rättvik till (=åt, mot) exempel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi följer utvecklingen i landet där det uppstått spontan cruising och jag kan säga att vi polisiärt tar höjd för att kunna vara i Rättvik när Classic Car Week egentligen skulle ha varit. Vi kommer ha lite extra resurser likt det vi haft i exempelvis Malung. (20 jul 2020, under förberedelserna för att mota olovlig cruising i Rättvik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att det är speciella tider och att det krävs speciella lösningar. Men att man till exempel väljer att avsluta årets Champions League mitt under nästa säsong är för mig väldigt underligt. Det går inte att motivera på något annat sätt än ekonomiskt. (29 apr 2020, när han pratar om att avsluta Champions League mitt under nästa säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den varma luften kommer kunna ge uppåt 24 grader i södra Härjedalen eller norra Dalarna där det kommer vara uppemot 20 grader. Det är även där solen skiner på valborgsmässoafton, så om man vill ha vackert väder på Valborg ska man åka till Värmland eller västra Dalarna eller Härjedalen. (28 apr 2019, på valborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommunen har ett mål att man ska ha ett fossilfritt transportsystem 2030 och då måste man fundera på hur Classic Car week kan anpassas till det. De har ett ansvar att visa tydligare att det är åt det hållet man vill gå. (30 jul 2019, när de manifesterade utanför kommunhuset i Rättvik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte någon inblick i det här. Vi har hört att det pågår en diskussion om kontraktet, det är det vi vet, men vi kommer att förmedla så mycket som möjligt till Moraborna så snart vi vet något mer. (26 mai 2021, nyhetsartikel om pausen av genomfart Mora, på onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!