Hans Johansson

Det är naturligtvis inte roligt men jag är inte emot effektivisering av verksamhet och det är intressant att se vad vi kan åstadkomma. (16 nov 2023, sagt i samband med Region Dalarnas ekonomiska utmaningar och behovet av besparingar inom kultur- och bildningsdelen av verksamheten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) emot effektivisering av (=avbruten, från, bruten) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) intressant (=tänkvärd, fängslande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) åstadkomma. (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bra ur ett internt perspektiv, för systemet skulle bidra till en effektivisering av vår verksamhet. Men vi var tvungna att dra i nödbromsen, för annars hade vi fått betala för en produkt som vi inte kunnat använda. (24 nov 2016, intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns inte alls roligt och är naturligtvis inte tillfredsställande att vi har fått det här förtroendetappet. Det tar vi inte lättvindigt på. (23 aug 2018, i artikeln från Dagens Nyheter om Karolinska Institutet har fått sämre rykte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa säger saker som ”du borde inte ta illa upp”, men det är mottagaren som avgör om det är roligt. Om du är ute efter att skämta, hur roligt är det om de som är involverade inte tycker att det är roligt? Om det inte är härligt och roligt för alla inblandade är det inget man ska ägna sig åt. (4 des 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det. Jag har inte sett det spelmässigt, säger han och fortsätter: – Pressen är tuff och jobbig. Man ser hur tagna de är av stundens allvar. Det är inte alls roligt. De är naturligtvis jätterädda för att hamna i allsvenskan igen. (3 feb 2023, i en kommentar om HV71:s chanser att undvika nedflyttning till Allsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte roligt när vi blir färre barn. Vi behöver anpassa vår verksamhet på något sätt. Och det är många som inte tycker det är en bra idé. (10 jun 2024, efter folkomröstningen om att dra ner på antalet klasser och skolor när barnkullarna minskar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!