Anita Boman Daniels

Lokalt varierade det kraftigt hur mycket regn som föll, men vi kan se att södra Dalarna blev riktigt hårt drabbat. (13 sep 2021, förklarar hur regnfördelningen var efter skyfallet) Hjelp til - skriv in på norsk: Säter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lokalt varierade det kraftigt hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) som (=såsom) föll, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att södra (=söder) Dalarna blev riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårt drabbat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt SMHI:s prognos ska det tidvis falla kraftigt regn som lokalt kan ge stora mängder, 35 till 45 mm. Varningen gäller främst södra Gotland. (31 aug 2018, på morgonen idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns solchanser på sina håll. Men lokalt kan det komma riktigt kraftiga regn. Ovädret rör sig samtidigt rätt snabbt norrut så förhoppningsvis kommer det inte komma allt för mycket regn på varje plats, menar Stenborg. (11 aug 2023, under en väderprognos för helgen efter ovädret Hans.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fick jag välja skulle jag fira in det nya året i norra Värmland eller södra Dalarna, där kan det bli en del klara områden lokalt. (31 des 2018, om förväntat väder under nyårsafton.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra veckan kom skyfallet som pågick i närmare en veckas tid, då det föll lika mycket regn som det annars gör under sex månader. Människor, barn och djur blev tvungna att fly sina hem i den italienska regionen Emilia-Romagna. (23 mai 2023, när hon beskriver situationen under översvämningen i Ravenna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men att det varit något speciellt i år kan vi inte riktigt se, utan i så fall lite mer lokalt. Det är snarare att det har varit en period av lite torrare väder under maj och början av juni, medan det under juli har varit mer lågtrycksbetonat och mycket regn. (17 jul 2024, när han diskuterar om det är en "skyfallssommar" i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!