John Steen

Senast nästa sommar måste politikerna fatta beslut. Från tjänstemannahåll har vi rekommenderat att en fördjupad utredning först bör göras kring vad en nedläggning skulle innebära innan man går vidare med de andra alternativen. (16 aug 2022, i en artikel om Västerby skola och dess framtid.) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Senast nästa sommar måste (=plikt, tvungen) politikerna fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut. (=avgörande, fastställande) Från (=av) tjänstemannahåll har vi rekommenderat att en (=någon) fördjupad utredning (=prövning, undersökning) först (=främst) bör göras kring vad (=hur sa) en (=någon) nedläggning skulle innebära (=medföra, betyda) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) går vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) de (=dom) andra alternativen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vill man ha sitt paket innan jul måste vi ha paketet senast den 21 december. Men det betyder inte nödvändigtvis att man kan handla det sista senast den 21, så jag skulle nog vilja säga att man ska göra det där senast nästa vecka. (10 des 2020, i artikeln när han talar om att handla paket före jul)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kan man ta vidare till andra fastigheter. Först och främst kommersiella, men även till privata användare. Vi måste hjälpa dem att fatta smarta beslut i framtiden. (7 nov 2019, vid ett samarbete mellan Skellefteå Kraft och ABB om att göra kulturhuset Sara i Skellefteå till världens energismartaste kulturhus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går säkert men då måste man som politiker ta ansvaret och utreda hur det skulle kunna göras på ett bra sätt och komma med förslag innan man beslutar om en nedläggning av Jämställdhetsmyndigheten. (16 des 2018, efter att Jämställdhetsmyndigheten i Angered i Göteborg beslutats läggas ner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att regeringen skulle gå in och fatta beslut i frågan innan vi själva var färdiga med vårt arbete kring högskolans framtida utveckling, var ytterst oväntat och är principiellt anmärkningsvärt. Men Högskolan måste förhålla sig till de ramar som regeringen ger lärosätet. (13 okt 2016, ett pressmeddelande från Högskolan Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att överklaga den. Jag kan inte fatta att det blev ett sånt beslut. Men jag måste läsa domen först, innan jag säger något mer. (13 okt 2023, efter disciplinnämndens beslut om avstängning av Albin Lundin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!